torsdag den 31. december 2015

Januar 2016

Dansk tekst se her

For the world day of peace 1 january 2002 John Paul II had these words for us. They are as new and to the point today.
No peace without justice, no justice without forgiveness


... Since then [9/11], people throughout the world have felt a profound personal vulnerability and a new fear for the future. Addressing this state of mind, the Church testifies to her hope, based on the conviction that evil, the mysterium iniquitatis, does not have the final word in human affairs. The history of salvation, narrated in Sacred Scripture, sheds clear light on the entire history of the world and shows us that human events are always accompanied by the merciful Providence of God, who knows how to touch even the most hardened of hearts and bring good fruits even from what seems utterly barren soil.
This is the hope which sustains the Church at the beginning of 2002: that, by the grace of God, a world in which the power of evil seems once again to have taken the upper hand will in fact be transformed into a world in which the noblest aspirations of the human heart will triumph, a world in which true peace will prevail.
...
I have often paused to reflect on the persistent question: how do we restore the moral and social order subjected to such horrific violence? My reasoned conviction, confirmed in turn by biblical revelation, is that the shattered order cannot be fully restored except by a response that combines justice with forgiveness. The pillars of true peace are justice and that form of love which is forgiveness.
But in the present circumstances, how can we speak of justice and forgiveness as the source and condition of peace? We can and we must, no matter how difficult this may be; a difficulty which often comes from thinking that justice and forgiveness are irreconcilable. But forgiveness is the opposite of resentment and revenge, not of justice. In fact, true peace is “the work of justice” (Is 32:17).
...
Terrorism springs from hatred, and it generates isolation, mistrust and closure. Violence is added to violence in a tragic sequence that exasperates successive generations, each one inheriting the hatred which divided those that went before. Terrorism is built on contempt for human life.
...
Respect for a person's conscience, where the image of God himself is reflected (cf. Gen 1:26-27), means that we can only propose the truth to others, who are then responsible for accepting it. To try to impose on others by violent means what we consider to be the truth is an offence against human dignity, and ultimately an offence against God whose image that person bears. For this reason, what is usually referred to as fundamentalism is an attitude radically opposed to belief in God. Terrorism exploits not just people, it exploits God: it ends by making him an idol to be used for one's own purposes.
...
Following the teaching and example of Jesus, Christians hold that to show mercy is to live out the truth of our lives: we can and must be merciful because mercy has been shown us by a God who is Love (cf. 1 Jn 4:7-12).
...
Forgiveness is above all a personal choice, a decision of the heart to go against the natural instinct to pay back evil with evil. The measure of such a decision is the love of God who draws us to himself in spite of our sin. It has its perfect exemplar in the forgiveness of Christ, who on the Cross prayed: “Father, forgive them; for they know not what they do” (Lk 23:34).

At this time of great distress, the human family needs to be reminded of our unfailing reasons for hope. It is precisely this hope that we intend to proclaim in Assisi, asking Almighty God—in the beautiful phrase attributed to Saint Francis himself—to make each of us a channel of his peace.

No peace without justice, no justice without forgiveness: this is what in this Message I wish to say to believers and non-believers alike, to all men and women of good will who are concerned for the good of the human family and for its future.

No peace without justice, no justice without forgiveness: this is what I wish to say to those responsible for the future of the human community, entreating them to be guided in their weighty and difficult decisions by the light of man's true good, always with a view to the common good.

No peace without justice, no justice without forgiveness: I shall not tire of repeating this warning to those who, for one reason or another, nourish feelings of hatred, a desire for revenge or the will to destroy.

On this World Day of Peace, may a more intense prayer rise from the hearts of all believers for the victims of terrorism, for their families so tragically stricken, for all the peoples who continue to be hurt and convulsed by terrorism and war. May the light of our prayer extend even to those who gravely offend God and man by these pitiless acts, that they may look into their hearts, see the evil of what they do, abandon all violent intentions, and seek forgiveness. In these troubled times, may the whole human family find true and lasting peace, born of the marriage of justice and mercy!

1 kommentar:

Jeg bliver altid glad for en kommentar.
Jeg prøver at svare på alle kommentarer - og lover at hive alle kommentarer ud af spam-fængslet så hurtigt som muligt.

I am always grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.
I furthermore promise to pull your comments from spam-limbo as fast at possible.